Le Delta menù, Vichy