Le Vertugadin menù, Ville de Chantilly