L'etrier menù, Ville de Chantilly