L'odyssée menù, Ville de Deauville