Le Toronto menù, Ville de Saint-Quentin