Les Coulisses menù, Épinal